What do we do?
|
我们做的是什么？
|
|
As interest by Chinese investors in Utah has grown, our office is positioned to be effective as liaison for Utah businesses and their respective Chinese markets in the following areas:
|
随着犹他州投资者兴趣的逐步增加，我们的办事处的目的就是为犹他州的商人和他们各自的中国市场做有效的连接，具体范围如下:
|
|
We now have an office in Beijing, and it will be the center of exchange, commitment and service for our company’s future and the future of Utah/China relations. From this office, we will connect businesses with their markets, create clarity in communication, save businesses time and money, share ancient and modern cultures, and create a future of global service.
|
我们现在在北京设有办事处，并且将会成为交流、承诺和为公司的未来与犹他州和中国关系服务的中心。正因为有了这个办公室，我们可以更好的联系企业的市场，创造清晰的交流平台，帮助节省企业时间和金钱，分享古代和现代的文化，并且创造一个全球服务的未来。
|
Communication
Prior experience in China has equipped our company with a vast array of talent, experience and expertise in Chinese and English. We cross the communication barrier, working with our clients in China and Utah to create clarity, quality, mutual trust, commitment and friendship. Communication is key to peace and prosperity in business as well as life.
|
交流
先前在中国的经验使我们公司汇聚了大量的一系列的充满智慧、富有经验并且具备中英文双语能力的人才。我们跨越了交流的障碍，在中国和犹他州与我们的客户去创造清晰的、有品质的、相互信任的、敢于承担责任和友谊。交流是和平和生意繁荣的金钥匙，在生活中也是这样。
|
Connection
W.J.S. Liahona, LLC, has developed an influential business network in China . In addition to our office in Utah, we have an office in the high economic trade center of Beijing.
In this strategic position, we help Utah networks understand the benefits of expanding into international markets.
We also assist companies in developing markets for their products and services in China. Such markets include, but are not limited to:
- Business investment services
- Exclusive Technology services
- Prime Time Advertising services
- Film maker Licensing services
- Author/Publisher services
- Quality Control services
With our new Beijing office we are further able to introduce Chinese business owners to global markets, encouraging them to invest in US businesses. We will be introducing and hosting several groups of Chinese investors in US each year.
|
连接
主导宝球已经在中国发展出一个具有影响力的商业网络。除了在犹他州的我们的办公室，我们在北京的高科技贸易中心还有一个办公室。
在这个战略性的位置上，我们帮助犹他州网络了解了拓展国际市场的利益。
我们同样帮助公司发展他们在中国的产品与服务的市场。这些市场包括一下几点，但不限于此：
- 商业投资服务
- 高科技服务
- 黄金时段的广告服务
- 电影制作人许可服务
- 者/出版商服务
- 质量管理服务
因为有了北京新的办事处，我们可以进一步确保介绍中国商人到全世界市场，鼓励他们投资美国的生意。每年我们会介绍许多中国投资者的团体到美国。
|
Saving Time and Money
As a business, we know what it takes just to “get off the ground”. There are hoops to jump through, red tape to cut and loads of paperwork. Now compound that with a language barrier. It seems impossible. W.J.S. Liahona, LLC can ease the burden by offering consultation to determine feasibility and marketability of products in the Chinese market. We connect companies, assist with foreign paperwork and licensing processes, and act as mediator for contract signing.
|
节省时间和金钱
一项生意，我们都知道“马到成功”是什么。又加上语言障碍，这几乎是不可能的。主导宝球能通过提供有效的咨询来帮助决定在中国市场的 行性和市场性，以此来减轻商家的负担。
|
Sharing Ancient and Modern Culture
With our ancient and modern cultural connections in China, we are ready to assist Utahans with the unique experience of seeing China first hand. There are unusual stories and deigns of ancient buildings regarding the western cultures and history connecting China and the old living styles yet to be told and discussed. We welcome the scholars and the filming crews visiting with us and share the professional opinions of the future discovery.
Also, our Inter-Cultural Performing Experience brings performing groups to China to share their talents in festivals and other events. Through our Beijing office we are now equipped to assist Chinese cultural associations in sharing their talents with Utahans.
|
分享古代的和现代的文化
因为在中国我们所拥有的古代和现代的文化关系，我们已经准备好协助犹他州人来看独一无二的中国。有不同的故事与关于西方的文化和历史连接着被讲述与讨论的中国和旧的生活方式。我们欢迎学者和拍摄人员访问我们并且和我们分享专业的关于未来发展的意见。
同样的，我们的不同文化的团体表演团来到中国，分享他们在节目和其他事物方面的才能。因为我们北京的办事处，我们现在具备了协助中国的文化团体分享他们的才智。
|
Serving
W.J.S. Liahona, LLC now offers the I. M. A. Young Ambassador Program alone with other humanitarian activities training. Youth and other individuals can help low income areas in China by serving with local Chinese humanitarian in the fields of language, the arts and job training. These individuals will also be learning language, culture and communication skills.
We also offer the Inter-Cultural Service Field Experience (I.C.S.). This Program is for university students who seek to build their resume. It is a “service” internship designed to assist business development projects in the common regions of China. The digital family history recording training is the new training program we welcome international networks come and join us to serve and share with Chinese local service groups.
All of these programs are designed to be stepping stones for a future in global service. The sacrifice is little, the returns may be endless. The I.M.A. Young Ambassador program and the I.C.S. Field Experience extend from 10 days to one year. The cost is between $2500 and $4500(scholarships available for qualified service individuals)
- Enterprise investment services
- Business investment services
- Exclusive Technology services
- Prime Time Advertising services
- Film maker Licensing services
- Author/Publisher services
- Quality Control services
|
服务
主导宝球现在提供I.M.A青年大使项目还有其他人道主义活动培训。年轻的和其他的个人可以通过教授该领域的语言、文科和工作培训，从而来帮助中国的低收入地区。这些人也将学习语言，文化和交流技巧。
我们还将提供不同文化间服务领域的经验(简称I.C.S)。这个项目是服务于正在创建自己简历的大学生们。数码家谱记录培训是新的培训项目，我们欢迎国际网络来参加我们，向中国本地服务团体服务和分享。
所有的这些项目都是为了未来在全球服务的跳板这项牺牲很小，但收获是无止境的。I.M.A青年大使项目和I.C.S野外试验从十天延展成一年。花费在2500美元到4500美元之间(够资格的人将会获得奖学金)。
- 企业投资服务
- 商业投资服务
- 高科技服务
- 黄金时间广告服务
- 电影制作人许可服务
- 作者/出版商服务
- 质量管理服务
|
|
F.Y.I. For respect of the laws of China, we do not teach religion through our activities. W.J.S. Liahona, LLC, supported by a friendly successful LDS business network, is independent from and not affiliated with the LDS Church Office with no intent to represent LDS Church Office workers. Celebrating life with those who are willing to join us is the joyful service of WJS Liahona,LLC.
|
为了表示我们对中国法律的尊重，我们从不在活动中教授关于宗教的事情，LDS商业网络这一友好并且成功的网络在支持着主导宝球，并且，主导宝球是一个独立的办公室，而不是一个摩门教的办公室，也不代表着摩门教会工作人员。让我们庆祝那些真正愿意加入我们的人，他们会享受到主导宝球的快乐服务！
|
